Der amerikanische Wolf hebt die Nase in den Wind und stellt aufmerksam die spitzen Ohren auf. Hat er etwas gewittert? Mit einem Heulen ruft er das Rudel zusammen – es ist Jagdzeit! Lautlos pirscht sich der Wolf an seine Beute an. Er ist nicht allein. Er weiß sein Rudel in der Nähe. Seite an Seite streifen sie gemeinsam durch die Wildnis und umzingeln ihre Beute. Dabei nehmen sie es sogar mit den viel größeren Bisons auf. Gemeinsam sind sie eben stark!